FPV DRONE SIM Русский تنزيل
طائرة FPV للسباق تحلّق منخفضة فوق أرضية مصنع، وأمامها بوابات مضيئة
أيقونة لعبة FPV Drone Simulator: طائرة سباق فوق وردة الرياح، وعبارة «real physics, neurotech training» محاكي FPV بفيزياء صادقة — للجميع · أندرويد والحاسوب وMac

محاكي طائرة FPV يطير تمامًا كما تطير طائرة خماسية البوصة حقيقية

طائرة سباق بمنظور الشخص الأول: حلقة السرعة الزاويّة، تفريغ البطارية، اضطراب المراوح، ورياح بهبّات.
لا طيار آلي ولا «مساعدة للمبتدئين» — أنت والعصا وما تبقّى في البطارية فقط.

الإصدار 4.0 — سباقات حيّة مع الأصدقاء: حتى ثمانية طيّارين على مضمار واحد بانطلاق مشترك. وأيضًا «المرج البطولي»، والأفق الاصطناعي، ومساعدة بلغة بسيطة، وموسيقى خاصة لكل مضمار. لعبة للهاتف على أندرويد: يمكن تنزيلها من هنا مباشرة أو من RuStore — مجانًا وبلا إعلانات؛ ونسخة الحاسوب، Windows وMac، عند الطلب. يكتبون بطرق مختلفة — محاكي FPV، أو محاكي درون، أو لعبة عن الطائرات المسيّرة — والمطلوب واحد: أن تتعلّم إبقاء الطائرة في الهواء دون أن تحطّم شيئًا.

Android 7.0+ 93 ميغابايت يمكن اللعب بلا إنترنت بدون إعلانات
فيديو الإصدار 4.0

دقيقتان عن الإصدار 4.0: الهاتف والحاسوب

سباقات حيّة، و«المرج البطولي»، والأفق الاصطناعي، ومضامير جديدة للحاسوب، والارتجاع العصبي. سُجِّل الطيران داخل اللعبة إطارًا بإطار — على الهاتف وعلى الحاسوب؛ والشبكة العصبية لم تصنع إلا الانتقالات والشعار ومشاهد البطل. وشاشات الارتجاع العصبي معروضة على إشارة تجريبية.

الإصدار 4.0

ما الجديد في الإصدار 4.0

السباقات الحيّة مع الأصدقاء — في القسم التالي. وما سواها باختصار: مضمار-ملعب خاص، ومؤشّر كان ينقص، ومساعدة تشرح لماذا المنافس أسرع.

المرج البطولي بعين الطائرة في تحليق الطيار الآلي: إطارات بوابات بيضاء عليها FPVSIM، وغابة على طرف الساحة، وسماء زرقاء؛ وفي الزاوية العلوية اليمنى الأفق الاصطناعي

«المرج البطولي»

ساحة سباق خلف سياج، وغابة، وشمس المساء: 19 عنصرًا، وثلاثة أنفاق، وثلاث لفّات. لم تُوسَّع الفتحات من أجل الهاتف — ضيّقة وسباقية حقًّا. جدول أرقام قياسية خاص وموسيقى خاصة. يلزم هاتف بذاكرة 4 غيغابايت فأكثر.

طيران مائل فوق حديقة الفريستايل: في الزاوية العلوية اليمنى مؤشّر دائري بالسماء والأرض مائل مع الطائرة، وفي الأعلى صفّ أزرار دائرية بأيقونات

الأفق الاصطناعي والأيقونات

مؤشّر دائري كما في قمرة الطائرة: السماء والأرض تدوران مع الطائرة في الشقلبة واللفّة والطيران على الظهر. وصارت أزرار الطيران أيقونات؛ وإن نسيت معنى أيقونة — «ПАУЗА» ← «СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ». ويُوقَف المؤشّر من الإعدادات.

مقال المساعدة «لماذا المنافس أسرع؟»: على اليسار نصّ الجواب، وعلى اليمين كتلتا «ماذا تفعل» و«أرقامك»

مساعدة بلغة بسيطة

«СПРАВКА» في الشاشة الرئيسية و«ПОЧЕМУ?» في نتائج الجولة: اثنا عشر مقالًا قصيرًا — لماذا المنافس أسرع، ولماذا لا تسحب الطائرة في آخر اللفّة، وكيف توصّل جهاز التحكّم. الجواب بجملة واحدة وماذا تفعل. تعمل بلا إنترنت.

شاشة «Разбор заезда»: كتلة «Главное» بأسباب التأخّر عن المدرّب وكتلة «Что делать»

تحليل صادق ومدرّب المناورة

يبدأ التحليل بـ«ГЛАВНОЕ»: أين خسرت ولماذا ونصيحة واحدة. وعند كل بوابة يكتب المدرّب ثلاثة أسطر — «ПОДХОД» و«У РАМЫ» و«ВЫХОД»، والتفاصيل مخبّأة تحت «ПОДРОБНО».

طيران بخانق كامل على بطارية مستنزفة: تحت الجهد 11.6 فولت علامة صفراء «Просадка»، وعلى اليسار سطر «Рядом: репетитор ×1,05 · твой круг»؛ وأمامنا مبانٍ خرسانية

«ПРОСАДКА» و«РЯДОМ»

في الطيران يظهر من يطير بجانبك: رقمك القياسي، أو الظلّ، أو المتصدّر، أو المدرّب — أي لفّتك الفضلى نفسها مسرَّعة إلى الهدف. وتضيء علامة «ПРОСАДКА» حين تقطع البطارية المستنزفة قدرة المحرّكات.

خطوة معالج جهاز التحكّم «Крен»: تلميح «Правый стик — вправо до упора и обратно»، وعصيّ مصغّرة وأشرطة قنوات حيّة CH1–CH4

معالج جهاز التحكّم

وصّلت جهاز تحكّم أو ذراع ألعاب غير معروف — ستعرض اللعبة الإعداد بنفسها. تسمّي العصيّ بالكلمات، وفي الختام التحقّق «النقاط تتبع يديك»، ولا يُحفظ التوزيع إلا عند «ГОТОВО».

  • موسيقى خاصة لكل مضمار من المضامير الاثني عشر، وقائمة تشغيل للقائمة من أربعة مقاطع.
  • أرض بلا تكرار: 15 مادة بدل أربع مشتركة، ولكل مضمار مجموعته.
  • «فائقة» للهاتف: أرض أغنى، والغابة والمباني تُرى أبعد، والإطار لا يرتجف — على هاتفنا Pixel 9a صارت التقطّعات 1.1 % بدل 18.6 %.
  • في الجولات المحتسبة لم يعد «СБРОС» إلى البوابة يشحن البطارية.
  • معدّلات كما في Betaflight: نماذج Betaflight وActual وKISS وQuick، وإعداداتك — بلصق «diff all».

بصراحة عن الشبكة: مرة كل بضع جولات ترسل اللعبة ملخّصًا مجهول الهوية عن سلاسة الإطارات — زمن الإطار، والمضمار، ومستوى الرسوميات، وطراز الهاتف ومعالج الرسوميات، بلا حساب ولا اسم. هكذا نرى أين تتباطأ اللعبة على هواتف ليست لدينا. يُوقَف من «НАСТРОЙКИ» ← «СЛУЖБЫ» ← «ОТПРАВЛЯТЬ ДАННЫЕ О КАДРАХ»؛ والتفاصيل في سياسة الخصوصية.

نطير معًا

سباقات حيّة مع الأصدقاء

مضمار واحد، وانطلاق مشترك، وحتى ثمانية طيّارين — المنافسون يطيرون بجانبك حيًّا، لا تسجيلًا.

كيف يعمل هذا

غرفة برمز أو رابط، من طيّارين اثنين إلى ثمانية، وانطلاق مشترك، ومن لفّة إلى خمس لفّات على ثمانية مضامير — من «فناء الريف» إلى «البناء غير المكتمل». يطير المنافسون بجانبك بلا تصادم، والطائرة للجميع قياسية بخمس بوصات، والمعدّلات والإكسبو لكلٍّ ما يخصّه. في الردهة يظهر بماذا يطير كلٌّ: باللمس أو بذراع الألعاب أو بجهاز التحكّم. وللسباقات الحيّة احتسابها الخاص، ولا تدخل الأرقام القياسية العامة.

2–8 طيّارين1–5 لفّات8 مضامير

كيف تدعو صديقًا

  1. «КИБЕРСПОРТ» ← «ЛЕТЕТЬ ВМЕСТЕ» ← «СОЗДАТЬ КОМНАТУ»: المضمار وعدد اللفّات.
  2. «ПОДЕЛИТЬСЯ» — سيتلقّى صديقك رابطًا مثل fpvsim.ru/r/RT-7K3M2Q ويفتح الغرفة بلمسة واحدة، أو يُدخل الرمز في «ВОЙТИ ПО КОДУ».
  3. يضغط المضيف «СТАРТ» حين يجهز الجميع.

يلزم الإنترنت والاسم — سيراه المنافسون. على شبكة الجوال يستهلك السباق نحو 1 ميغابايت في الدقيقة. والسباقات الحيّة موجودة أيضًا على الحاسوب؛ لكن الهواتف تطير حاليًا مع الهواتف، والحواسيب مع الحواسيب.

للحاسوب

FPVSIM للحاسوب — عند الطلب

Windows 10/11 وMac بمعالج Apple Silicon. أي جهاز تحكّم EdgeTX عبر USB، والحساب نفسه الذي في الهاتف («ПИЛОТ» ← «КОД ДЛЯ ПК»)، وجداول أرقام قياسية خاصة.

نوزّع لعبة الحاسوب بالمفاتيح: اترك طلبًا وسنرسل مفتاحًا شخصيًا إلى بريدك. وتوجد المفاتيح أيضًا في الإصدارات الهدية والعروض؛ ويُدخَل المفتاح في صفحة fpvsim.ru/get، ويمكن التنزيل به مرّة واحدة.

على الحاسوب — أحد عشر مضمارًا من الهاتف بجودة الحاسوب وستة مضامير خاصة به. ومع الإصدار 4.0 يُضاف إليها «الحوض الرخامي» و«المفتاح إلى الإطلاق».

قرية مكسوّة بالثلج في وادي التايغا: دخان من مداخن المواقد، وبوابات صفراء فوق الشارع، وكنيسة بسقف خيمي

الوادي المتجمّد

فجر في وادي التايغا: هالة فوق التلال، وطيران ملاصق فوق جليد أسود، وقفزة من برج القفز.

منارة بيضاء وحمراء على الرأس في ضوء المساء الذهبي، وبجانبها في الهواء حلقة بوابة صفراء

الرأس الذهبي

ساحل المساء: منارة، وغوص في قوس صخري، وبحر حيّ — المس الماء بسرعة، فتقرأ «УТОНУЛ».

تيّار من الحمم المتوهّجة بين حجارة سوداء، وأمامه بوابات مضيئة، وعلى الأفق بركان يدخّن

الوادي الناري

وادٍ تحت بركان يدخّن: حمم حيّة، وبخار من الشقوق، وبوابات فوق نهر من نار.

حرف «О» ضخم من الطوب الأحمر بداخله حلقة خضراء مضيئة، ووراءه قوس قزح فوق محطة مهجورة

الذرّة الصدئة

محطة مهجورة: قاعة الآلات، وبرج التبريد، والعبور عبر حرف «О» الأحمر.

ساحة سباق ببوابات FPVSIM بيضاء مخطّطة بالبرتقالي والأسود، وخلفها غابة وسماء زرقاء

المرج البطولي

ساحة سباق خلف سياج: إطارات مزدوجة وأقواس وأنفاق وأعلام.

ساحة ليلية تحت النجوم: إطارات بوابات نيون حمراء وخضراء تتوهّج أمام غابة داكنة

المرج البطولي · ليلًا

المضمار نفسه بالنيون تحت النجوم — بأرقامه القياسية الخاصة.

إطار بوابة أصفر فوق ماء محجر رخام مغمور في شفق مضيء: خلفه عمود صخري أبيض، وشلّال، وحلقة ذهبية وانعكاسها

الحوض الرخامي في 4.0

ليلة بيضاء في محجر رخام غمرته المياه: غوص تحت قبّة المغارة، ونفق منجم، وشلّال، ودرجات فوق ماء زمرّدي.

قاعدة إطلاق عند الغروب: سكّة حديد تقود إلى صاروخ وسط سحب البخار على منصّة الإطلاق، وحوله صوارٍ شبكية وخزّانات كروية

المفتاح إلى الإطلاق في 4.0

قاعدة إطلاق في السهوب قبل ساعة من الغروب: صاروخ على منصّة الإطلاق، وشبكات برج التركيب، وصعود عمودي من الحفرة إلى خطّ النهاية.

الارتجاع العصبي

مع سمّاعة تخطيط الدماغ — تنبيه إلى التشنّج

مع سمّاعة NeuroPlay تُظهر اللعبة في الطيران مباشرة متى تتشنّج: يرتفع مقياس «СОСТОЯНИЕ» وتدفأ حوافّ الإطار إن كان الفكّ مشدودًا أو الجبهة والرقبة متوتّرتين.

التشنّج عضلات، لا دماغ ولا قلق: تحسبه اللعبة من صفرك أنت ولا تقارنك بأحد. صفر السمّاعة في 40 ثانية، وتمرين «Спокойный гвоздь»، وطقس ما قبل الانطلاق، والتحقّق من الفائدة. إنه تلميح تدريبي، لا قياس ولا تشخيص؛ ولا يدخل تخطيط الدماغ في التصنيف ولا في المبارزات. يلزم سمّاعة NeuroPlay وهاتف بأندرويد 8 فأحدث وستّ أنوية وذاكرة 6 غيغابايت فأكثر.

تلزم سمّاعة NeuroPlay التشنّج عضلات، لا دماغ
طيران فوق المرج البطولي: على اليمين مقياس «Состояние» بشريطي «Собр» و«Напр»، وتحته لافتة «إشارة تجريبية · محاكي»
مقياس «СОСТОЯНИЕ» في الطيران. إشارة تجريبية.
شاشة أخذ صفر السمّاعة: بخطّ كبير «Закрой глаза, 5 с»، وتحتها «Зажим — это мышцы: челюсть, лоб, шея. Не мозг и не тревога»
صفر السمّاعة: التشنّج عضلات. إشارة تجريبية.
تمرين «Спокойный гвоздь» في الميدان: عبارة «Держи, 30 см»، وحوافّ الإطار مضاءة بالأحمر، وعلى اليمين مقياس الحالة ولافتة «إشارة تجريبية · محاكي»
«Спокойный гвоздь»: التشنّج يظهر على حوافّ الإطار. إشارة تجريبية.

صُوِّرت اللقطات على إشارة تجريبية — أي محاكي السمّاعة، لا إنسان. ومع سمّاعة حقيقية تتصرّف المقاييس بطريقتها عند كل شخص: تقارنك اللعبة بنفسك فقط.

الأخبار

اللعبة تتطوّر كل أسبوع

أحدث الإصدارات باختصار. السجلّ الكامل للتحديثات في صفحة الأخبار.

كل الأخبار

الفيزياء

لماذا هذه ليست لعبة تسلية

الطائرة هنا لا «تنزلق في الهواء». خلف الصورة نموذج لرباعية مراوح خماسية البوصة من فئة الفريستايل، ولا تسامح في ما لا تسامح فيه الطائرة الحقيقية.

نموذج حقيقي لا فيزياء تقريبية

حلقة سرعة زاويّة بمنظّم PD، ومازج لأربعة محرّكات مع airmode والتشبّع، وعطالة دوران، ومقاومة هواء تربيعية. وفيها اضطراب المراوح عند الهبوط السريع، ورياح بهبّات، ووضع «السلحفاة» للانقلاب من على الظهر.

ACRO, ANGLE, HORIZON

ACRO تحكّم صافٍ بالسرعة الزاويّة كما في الطائرة الحقيقية. ANGLE استواء ذاتي للتعوّد. HORIZON أكرو في وسط العصا واستواء تلقائي عند أطراف المشوار.

البطارية تنفد

ينخفض الجهد تحت الحمل، وتتراجع الدورات في آخر البطارية، ويحتاج التحويم إلى خانق أكثر ممّا في بداية الطيران. والفولتات والأمبيرات والملّي أمبير ساعة المستهلكة تظهر على شاشة البيانات — كما في طيران حقيقي، وحين تقطع البطارية المستنزفة قدرة المحرّكات تضيء تحت الفولتات «ПРОСАДКА».

عصا التحكّم كما في متحكّم الطيران

المنحنيات نفسها كما في Betaflight: نماذج المعدّلات Betaflight وActual وKISS وQuick، وأقصى سرعة زاوية تبلغ 1200°/ث. وتُنقَل معدّلاتك بلصق «diff all» من Betaflight Configurator. ‏Mode 1 وMode 2، وعكس الخانق.

جهاز تحكّم حقيقي بدل الشاشة

يمكن توصيل أجهزة تحكّم FPV — RadioMaster وJumper وTX16S وأي جهاز آخر — بكابل OTG أو بالبلوتوث بعد تحويلها إلى وضع ذراع الألعاب. تبصر اللعبة كل القنوات: على شاشتك تحدّد أين الخانق والانقلاب الجانبي والانحدار والانعراج، وتعايِر الأطراف والمركز، وتفعّل العكس. ويُقرأ الخانق موضعًا للعصا لا زيادةً — وإلا لاستحال الطيران بجهاز تحكّم. وتستقبل اللعبة جهاز التحكّم غير المعروف بمعالج إعداد وتسمّي العصيّ بالكلمات. وذراع الألعاب يعمل أيضًا.

منحنى الحالة من سمّاعة تخطيط الدماغ

إن كانت لديك سمّاعة NeuroPlay فستريك اللعبة في الطيران مباشرة كيف يتغيّر التركيز والتوتّر: يظهر عند أيّ البوابات تتشنّج، ويظهر ذلك قبل أن يظهر في زمن اللفّة. التشنّج عضلات، لا دماغ: الفكّ والجبهة والرقبة. التفاصيل — في قسم الارتجاع العصبي. الميزة معطّلة افتراضيًا وتُفعَّل بموافقة منفصلة، أمّا إرسال المؤشّرات إلى الخادم فبموافقة أخرى مستقلّة: يمكنك أن ترى المنحنى عندك ولا تعطيه لأحد. إنها تلميح تدريبي، لا قياس ولا تشخيص. يلزم أندرويد 8 فأحدث، وستّ أنوية وذاكرة 6 غيغابايت فأكثر — وعلى هاتف أضعف سترفض اللعبة بصراحة وتذكر السبب.

المضامير

اثنا عشر مضمارًا لطائرة FPV

التضاريس والمباني والنباتات والمضمار نفسه تُجمَع بقاعدة واحدة، لذا هي متطابقة عند جميع اللاعبين. والجديد في الإصدار 4.0 — «المرج البطولي»، ساحة سباق خلف سياج؛ ولم تعد الأرض في كل المضامير تتكرّر بلاطة واحدة: خمس عشرة مادة، ولكل مضمار مجموعته. سباق بلفّات وأزمنة جزئية، ووضع «ضدّ الزمن»، ومطاردة المنافس المرجعي، والطيران الحرّ. وأيضًا «ظروف خاصة»: خمسة وعشرون مُعدِّلًا — الليل، والعاصفة بهبّاتها، والمطر على العدسة، وTinyWhoop، والمراوح المتضرّرة، والطيران الأعمى بلا مؤشّرات — تُفعَّل على أي مضمار حسب اختيارك.

المرج البطولي بعين الطائرة: بوابات مضيئة على ساحة خضراء، وأشجار بتولا وصنوبر على الأطراف، وغيوم

المرج البطولي جديد

ساحة سباق خلف سياج وغابة على جانبين، وشمس المساء وظلال طويلة. في اللفّة 19 عنصرًا: إطارات مزدوجة وأقواس وأعلام وثلاثة أنفاق. لم تُوسَّع الفتحات من أجل الهاتف — ضيّقة وسباقية حقًّا، والطيران فيه أفضل بجهاز تحكّم. جدول أرقام قياسية خاص وموسيقى خاصة. يلزم هاتف بذاكرة 4 غيغابايت فأكثر.

19 عنصرًا3 أنفاق

فناء ريفي من ارتفاع الطائرة: سياج محيط، حزام شجري، وبوابات بأعلام

فناء الريف

المضمار الذي يبدأ منه الطيارون فعلًا. سياج حول المحيط ليتّضح أين ينتهي الفناء فلا تنطلق إلى الفراغ. ثماني بوابات أوسع من المعتاد، ولا منعطف حادّ واحد، وأرض مستوية، وحزام شجري بمحاذاة السياج. أصغر من مضمار الغابة بأربع مرّات: المطلوب إبقاء الطائرة داخل فناء ضيّق لا الانطلاق بسرعة.

8 بواباتأول إقلاع

بوابة في ممرّ ضيّق بين مباني المصنع المهجور، وسماء نهارية غائمة

المصنع المهجور

منطقة صناعية مكتظّة: مبانٍ وعنابر وأنابيب وروافع وصفوف حاويات. اثنتا عشرة بوابة في ممرّات ضيّقة، وفوارق ارتفاع، ومستقيم طويل واحد بمحاذاة صفّ الحاويات.

12 بوابةممرّات ضيّقة

مطار الصحراء بعين الطائرة: رمل وأرض طينية متشقّقة، وكثبان، وأمامه حلقة بوابة مضيئة على خلفية الغروب

مطار الصحراء

غروب وكثبان وعنابر بمحاذاة المدرج. عشر حلقات، وقُطر تسارع يقارب نصف كيلومتر، وتعرّج بين أعمدة الإنارة.

10 حلقاتمستقيمات طويلة

شارع ليلي في مدينة كبرى بالنيون: بوابات مضيئة، ونوافذ ناطحات سحاب، وشاشة إعلانية

الجادّة الليلية

مدينة نائمة في الثالثة فجرًا: أخاديد شوارع بين ناطحات السحاب، وغطسات تحت جسور المشاة، ومتعرّج من سيّارات مهجورة. تجري موجة ضوء في الأنابيب السماوية على امتداد الشوارع بسرعة اللفّة المرجعية — إن لازمت قمّتها فأنت في طريقك إلى رقم قياسي؛ وإن تأخّرت سبقتك الموجة، وتشعر بذلك قبل أن تقرأه.

12 بوابةليل ونيون

هيكل خرساني لناطحة سحاب غير مكتملة ليلًا: حواف بلاطات مضيئة، وبوابة عند القاعدة، وأضواء وسط المدينة

البناء غير المكتمل

هيكل برج بارتفاع خمسين مترًا على طرف وسط مدينة متلألئ: بلاطات على أعمدة، ونواة مصاعد نافذة، وحلقة نيون تحمل الشعار على السطح. صعود حلزوني بين الطوابق، ومرور عبر الحلقة، ثم هبوط باختيارك: ستّة وأربعون مترًا عموديًا في بئر مظلمة عبر حلقات خضراء، أو نزول هادئ بمحاذاة الواجهة.

14 بوابةعمودي

مضمار الغابة بعين الطائرة: بوابة صفراء على المنحدر، وأشجار تنّوب متفرّقة، وتحتها طحلب وأوراق متساقطة

مضمار الغابة

سماء عاصفة وسلاسل جبلية وغابة صنوبرية كثيفة. أربع عشرة بوابة مع غطسة إلى المنخفض وصعود على المنحدر — تسلسل تقني يكاد يخلو من المستقيمات.

14 بوابةغطسة إلى المنخفض

حديقة الفريستايل بعين الطائرة: إطار بوابة أصفر فوق ممرّ، وصخور ومبنى من الطوب في الساحة

حديقة الفريستايل

ساحة للحركات الاستعراضية: صناديق وأنابيب ورافعة وأطلال. تُحتسب البوابات الثماني بأي ترتيب — لا يقيّدك المسار، فطِر حيث شئت.

8 بواباتبأي ترتيب

صفوف أعمدة إنارة في ساحة إسفلتية تحت سماء عاصفة، وأمامها بوابة منخفضة وحلقة عالية

حقل الصواري

ساحة إسفلتية تحت العاصفة وصفوف من أعمدة الإنارة. البوابات كأسنان المنشار: خمسة أمتار ثم سبعة وعشرون، وهكذا ستّ عشرة مرّة في اللفّة. لا انعطافات تقريبًا — العمل كلّه بالخانق، والأعمدة مسطرة للارتفاع.

16 بوابةالعمل كلّه بالخانق

ساحة فرز عند الغروب: أرصفة حاويات وروافع وعنابر وبوابات بأعلام في الأمام

ساحة الحاويات

ساحة فرز عند الغروب. وردة من خمس بتلات: خمسة منعطفات حادّة تتجاوز مئة وعشر درجات، وبينها زوايا قصيرة سريعة. الارتفاع يكاد لا يتغيّر ولا مستقيمات إطلاقًا — كبح، ودوران، ثم كبح من جديد.

20 بوابةولا مستقيم واحد

داخل مركز تجاري مهجور: سقف خرساني وشُرَف وبوابات مضيئة في الأمام

الممرّ التجاري

أول مضمار داخل مبنى. منخفض وضيّق في الجناح التجاري، ثم سلّم متحرّك إلى الطابق الثاني، فلولب طويل مضيء صاعد في البهو تحت سقف زجاجي — ثم سقوط عائد إلى الأسفل بمحاذاة بلاطتين. لا مجال للتسارع: أطول امتداد أربعة وثلاثون مترًا.

19 بوابةثلاثة مستويات من الشُّرَف

ورشة درفلة مظلمة من الداخل: جدران فولاذية، وعوارض الروافع، وشريط سماء في فتحة السقف

ورشة الدرفلة

الظلام سائد، والصورة كلّها قائمة على بقعتَي شمس تتسلّلان من فتحتين في السقف. كل خطأ هنا عمودي: الزوايا في المسقط معتدلة، لكنّ العقاب من الارتفاع — غطسة تحت الجسر، ومنعطف حادّ تحت البلاطة، ودخول إلى فتحة السقف بعرض أربعة عشر مترًا فقط.

14 بوابةثلاث طبقات

الأوضاع

مع من تتسابق حين لا يكون أحد بجوارك

كل ما في هذا القسم يعمل بلا إنترنت: المنافس والشبح والتمارين ومضمار اليوم تُحسب داخل اللعبة نفسها. أمّا الطيران مع أناس حقيقيين — ففي السباقات الحيّة.

مطاردة منافس على قدر مستواك

إلى جوارك تجري لفّة مسجّلة: هادئة أو واثقة أو شرسة — على كل مضمار من المضامير الستّة المكشوفة. هذه اللفّات ليست مرسومة يدويًا، بل طارها الطيار الآلي بالفيزياء نفسها التي تطير بها، ولذلك يمكن تكرارها. وإن لم تنجح بعد، أبطئ منافسك: اللفّة نفسها بوتيرة 60–90٪. وإذا تجاوزته ارتفعت الوتيرة درجة من تلقاء نفسها حتى تبلغ الكامل. وعند خطّ النهاية تخبرك اللعبة بكم كنت أسرع أو أبطأ.

18 تسجيلًاثلاثة طباعوتيرة 60–100٪

شبح أفضل لفّة لك

الأزمنة الجزئية تجيب عن سؤال «هل أنا أسرع أم أبطأ». أمّا الشبح فيجيب عن السؤال الأهم: أين بالضبط تخسر. يتقدّم عليك تمامًا في المنعطف الذي تأخذه اليوم أسوأ من يومك الأفضل. يُسجَّل تلقائيًا، اللفّة القياسية فقط. وحين تتراكم أفضل القطاعات يُخاط منها الظلّ — منافس يطير لفّتك المثالية التي لم تقطعها كاملة بعد. ومن يطير بجانبك تكتبه شاشة البيانات مباشرة في الطيران: «РЯДОМ: …».

يُفعَّل من الإعداداتالظلّ — من قطاعاتك أنت

مبارزات بالرمز

واحد لواحد: تتّفقان، وتُرسل رمزًا مثل FPV-7K2M9Q، ويطير كلاكما لفّة واحدة بطائرة نظامية على المضمار نفسه. الأسرع هو الفائز؛ وترتيب إرسال النتيجة لا يغيّر شيئًا. تُحتسب النتيجة في تصنيف إيلو، ويحفظ السجلّ آخر عشرين مبارزة.

البداية 1000 إيلوالتحدّي صالح 48 ساعة

العرض: ترى بماذا تُبنى الخطّ

تعليم العصا بالكلام لا يجدي — عبارة «أنعم في المنعطف» لا تقول لليد شيئًا. في وضع العرض يطير الطيار الآلي المضمار المختار بنفسه، وتتحرّك العصا على الشاشة بحركاته: فترى الخطّ وترى بماذا يُؤخذ. ثلاث وتيرات للاختيار. وما إن تمسك العصا حتى يصير التحكّم لك. ونتيجة العرض لا تذهب إلى شيء: لا إلى الجدول ولا إلى الرقم القياسي ولا إلى الشبح.

في مدرسة الطيرانخارج الاحتساب

الميدان: تمارين بدل ساعة الإيقاف

«المسمار» — إبقاء الطائرة داخل حلقة نصف دقيقة. «سمّ الخياط» — ستّ فتحات، آخرها متر وعشرون سنتيمترًا. «القرص» — هبوط داخل دائرة، ويُقاس مقدار الانحراف. ثم مدرسة الأعطال: محرّك يفقد ثلثَي دفعه على ارتفاع، وفقدان التزامن يخمده على دفعات، والصورة تتمزّق إلى تشويش — أنزلها سليمة، وتُقاس سرعة الملامسة. لا أحد غيرنا يعلّم كيف تسقط بشكل صحيح.

ستّة تمارينالرقم القياسي في الهاتف

الحظيرة: اجمع طائرتك

هياكل من ثلاث إلى سبع بوصات، ومحرّكات ومراوح وبطاريات. وتُظهر اللعبة النتائج فورًا بالأرقام: الكتلة، ونسبة الدفع إلى الوزن، وخانق التحويم، وزمن الطيران، وخفّة المناورة. لا يوجد تركيب مثالي — كل قطعة تدفع ثمنًا عن شيء.

17 قطعةفي اللفّة والسباق — طائرة نظامية

مدرسة الطيران: تسع خطوات

من أول تحويم إلى أول لفّة: حفظ الارتفاع، وتوجيه المقدّمة نحو الهدف، وعبور ثلاث بوابات متتالية، ومنعطف مائل، وهبوط داخل دائرة، وأكرو، وغطسة، وشقلبة. وإن تعثّرت خطوة، تلمّح اللعبة أولًا بسطر واحد، ثم تعرض عليك تسهيلًا — وتكتب بصراحة ما الذي خفّفته بالضبط. الخطوة بالتسهيل محتسَبة، لكن يمكن إعادتها نظيفة.

تسع خطواتيمكن تخطّيها بالكامل

مضمار اليوم وتحدّي الأسبوع

كل يوم يُرسم مسار جديد على أحد المضامير — وهو ذاته لدى جميع اللاعبين في العالم، لأنه يُحسب من رقم اليوم لا يأتي عبر الشبكة. ويضيف الأسبوع ظروفًا: رياح بهبّات، وإقلاع ليلي، وخانق مقصوص، وممرّ ارتفاع بغرامة عن كل ثانية، ومضمار بالمقلوب. وتبقى أيام الأسبوع السبعة الماضية في الأرشيف — ويمكن الطيران في أيّها شئت.

اليوم بتوقيت UTC25 ظرفًا أسبوعيًا

امتحان الدرجة

ستّة عناصر في محاولة واحدة: إقلاع ناعم، وتحويم داخل حلقة، ومربّع حول الأعمدة، ورقم ثمانية، ونافذة ضيّقة، وهبوط داخل دائرة. يُحكَّم كل عنصر بالنقاط اعتمادًا على القياسات، ولا إعادة داخل المحاولة، والحادث يُسقط السلسلة كلها. ويعطي المجموع درجة: ثالثة أو ثانية أو أولى. والطائرة والإعدادات مرجعية — فالدرجة تعني الشيء نفسه عند الجميع.

محضر بالنقاطشارات الدرجات

القوافل: تتابع الأرقام القياسية

أطلق رقمك القياسي المحفوظ في قافلة، وستحصل على رمز. ومن يتجاوز شبحك يأخذ القافلة إليه، فيزداد عدد الأيدي. ويبقى الرمز حيًّا ما دام يُكسر: القافلة الواحدة قد تجول البلاد كلّها — ويبقى في السجلّ عبر أي الأيدي مرّت.

رمز بصيغة FPV-XXXXXXعدد الأيدي يتزايد

طقس كما هو خارج نافذتك

زرّ في شاشة الظروف يستعلم عن طقس مدينتك ويبني منه جولة: مطر على العدسة، ورياح بهبّات، وإقلاع ليلي. ويسري على جولة واحدة — فغدًا يكون خارج النافذة طقس آخر. ولا يخرج إلى الشبكة سوى المنطقة الزمنية للهاتف: لا إحداثيات ولا مدينة ولا حساب.

بيانات الطقس — MET Norway و Open-Meteo، بترخيص CC BY 4.0.

طقس حقيقيلجولة واحدة

فريستايل بأهداف: البالونات والمرصد

في العوالم خمسة عشر بالونًا معلّقة — تنفجر بالمراوح وتتطاير سحابةَ صبغ ملوّن كبالونات الهولي. أمّا المرصد فينصب أعمدة ضوء فوق المواضع اللافتة: ولا يُحتسب إلّا التفحّص البطيء عن قرب. والتوزيع واحد عند الجميع — فقولك «الأصفر خلف الأنبوب» إحداثية لا مصادفة.

الفريستايل فقطخارج الاحتساب

الطائرة التي تجمعها تطير في الفريستايل والميدان والمطاردة. أمّا في اللفّة والسباق فالجميع على الطائرة النظامية الخماسية نفسها — وإلّا لقاس جدول المتصدّرين العتاد لا الطيّار.

لقطات الشاشة

كيف تبدو اللعبة

ملتقطة داخل اللعبة دون أي إضافات. اضغط على اللقطة لعرضها بحجم أكبر.

شاشة «Финиш» بعد جولة ضدّ الزمن: الزمن وأفضل لفّة والمدرّب وسطران بزرّي «Почему?»
نتائج الجولة في 4.0: بجانب كل سبب «ПОЧЕМУ?»، وهو يفتح مقال المساعدة المناسب.
تحليل الجولة، بطاقة البوابة 1: أسطر «Подход» و«У рамы» و«Выход» مع تلميحات المدرّب
مدرّب المناورة: عند كل بوابة ثلاثة أسطر — الاقتراب، وعند الإطار، والخروج.
القائمة الرئيسية للعبة: على اليسار الشعار وكلمة FPVSIM، ووضع «ضدّ الزمن» مع زرّ «تغيير»، والمدرّب بأهداف من «الأسبوع» إلى «+5 %» والطقس، وعلى اليمين بطاقة مضمار «المرج البطولي» وزرّ «اختر المضمار · 12»
القائمة الرئيسية. يتغيّر الوضع بزرّ واحد، وبجانبه المدرّب والطقس، وعلى اليمين المضمار المختار — وعددها اثنا عشر. وفي الأسفل الأقسام والمساعدة.
بوابة برتقالية أمام المسار مباشرة في ساحة المصنع، وخلفها مبانٍ وعنابر؛ على الشاشة 16.7 فولت، والبوصلة 102 درجة، وكرة الأفق الاصطناعي في الزاوية العلوية اليمنى، ووضع ACRO، والحالة DISARMED، والأزرار بأيقونات
بوابة على المسار وشاشة بيانات كاملة: الجهد والتيار، والبوصلة، وأفق الطيران، والارتفاع، والسرعة، والتحميل.
منظر من الأرض عند نقطة الانطلاق في مضمار الغابة: عشب المرج بأزهاره، والبوابة الأولى بالرقم «1» على المسار، وغابة صنوبرية على المنحدر، وسماء عاصفة؛ على الشاشة 16.8 فولت، وكرة الأفق الاصطناعي، ووضع ACRO، والحالة DISARMED
مضمار الغابة عند الانطلاق. سلاسل جبلية وغابة متفرّقة وسماء عاصفة — تسلسل تقني يكاد يخلو من المستقيمات.
إقلاع في المصنع المهجور: البوابة الأولى مضاءة من أصل اثنتي عشرة، وخلفها مبانٍ وعنابر؛ على الشاشة عبارة «انطلق!» و«البوابة 1/12»، والارتفاع 3.8 متر، والسرعة 39 كم/س، والحالة ARMED، وكرة الأفق الاصطناعي
المصنع، «انطلق!». البوابة الأولى من اثنتي عشرة، ثم يغوص المسار في ممرّات ضيّقة بين المباني.
شاشة «الرياضات الإلكترونية» بخمس بطاقات: التصنيف والبطولات و«نطير معًا» والفعاليات والمبارزات، لكلٍّ منها أيقونة وسطر عن المواعيد
الرياضات الإلكترونية. جداول دائمة، وبطولات بمواعيد تسجيل، وسباقات حيّة مع الأصدقاء برمز، وفعاليات يومية، ومبارزات فردية.
شاشة المبارزات: على اليسار تصنيف إيلو 1000 وأقسام «تحدٍّ جديد» و«الواردة» و«السجلّ»، وعلى اليمين اختيار المضمار وزرّ «إنشاء تحدٍّ» وحقل إدخال رمز FPV
المبارزات. أنشئ تحدّيًا أو أدخل رمز غيرك: ستّة رموز، ويمكن إغفال البادئة والشرطات.
شاشة الفعاليات: بطاقة مسار اليوم في المصنع المهجور بعشر بوابات مع مؤقّت حتى التبديل، وقواعد اليوم، وأرشيف الأيام الماضية
مضمار اليوم. مسار واحد للجميع، ومؤقّت حتى التبديل، وأرشيف سبعة أيام ماضية.
الحظيرة، قسما «الطلاء» و«الإضاءة»: خيارات مع بيان المستوى الذي يفتحها، وعلى اليمين ملخّص التركيب — الكتلة ونسبة الدفع إلى الوزن وزمن الطيران
الحظيرة: الطلاء والإضاءة. تُفتح مع المستوى ولا تؤثّر في اللفّة المحتسَبة — ففي اللفّة والسباق الطائرة نظامية عند الجميع.
شاشة مدرسة الطيران: زرّ «كيف يعمل هذا»، وبطاقة مدرّب الاختبارات، وقسم «العرض: كيف تطير» بوتيرات «بهدوء» و«متوسّط» و«بسرعة»، وبداية قائمة «المدرسة 0/9»
مدرسة الطيران. مدرّب الاختبارات، وعرض بثلاث وتيرات، وتسع خطوات من التحويم إلى الشقلبة.
دفتر طيران الطيّار، صفر من اثنتي عشرة: علامات «أول إقلاع» و«المسار» و«لفّة نظيفة» و«المعيار الثالث» مع بيان ما تفتحه كلّ منها
دفتر الطيران. اثنتا عشرة علامة بالترتيب، تفتح كلّ واحدة الجزء التالي من اللعبة.
جدول المتصدّرين في الترتيب العام: للطيارين الثلاثة الأوائل ميداليات ذهبية وفضّية وبرونزية، وبجانب كل اسم شارة الرتبة، وعمودا PPI والانتظام
الترتيب العام. ميداليات للثلاثة الأوائل، والرتبة بجانب الاسم، وPPI والانتظام في عمودين منفصلين.
جدول المتصدّرين لمضمار «المصنع المهجور» في تصنيف «أفضل لفّة»: أزمنة تبدأ من 35.46 ثانية والفارق عن المتصدّر في العمود المجاور
جدول المضمار. أفضل لفّة بدقّة جزء من مئة من الثانية، والفارق عن المتصدّر.
شاشة الطيّار، تبويب «نظرة عامة» من خمسة: المستوى 1 مع شريط الخبرة، و0 PPI، والانتظام، و1200 نقطة حتى رتبة «طيّار»، وجدول النقاط حسب المضامير، وكتلة «نسخة الحاسوب» مع زرّ «رمز للحاسوب»
صفحة الطيّار. المستوى والخبرة، وPPI، والانتظام، والنقاط لكل مضمار على حدة، ورمز الحاسوب ينقل الحساب إلى الكمبيوتر.
معرض الشارات، مجموعة «البهلوانيات»: المفتوحة داخل إطار برتقالي، والمغلقة باهتة، وفي الأعلى شريط تقدّم «5 مفتوحة من 71»
الشارات. خمس مجموعات و71 شارة؛ المفتوحة ملوّنة، والبقيّة تنتظر جولتها.
مخطّط التحكّم فوق صورة الكاميرا: جهاز تحكّم FPV مرسوم، وعلى العصا اليسرى «الخانق» و«الانعراج»، وعلى اليمنى «الانحدار» و«الميل»، وعلى المفتاح SD «التسليح»
ما إن توصّل جهاز التحكّم حتى يُرسم المخطّط عليه هو لا على العصي التي على الشاشة: فترى ماذا تفعل كل عصا وأي مفتاح يسلّح المحرّكات.
شاشة «جهاز التحكّم» مع جهاز موصول: القنوات CH1–CH8 بأشرطة حيّة ونسب مئوية، وعلى اليمين الإسناد — الميل والانحدار والخانق والانعراج، وأدناه زرّا «نسخ تقرير الجهاز» و«الضبط اليدوي»
شاشة جهاز التحكّم. تظهر القنوات بأشرطة حيّة، ويُربط التسليح بمفتاح بنقرة واحدة، ويتبدّل الخانق بين موضع العصا ونابض ذراع الألعاب.
قسم الإعدادات «الخدمات»: المفتاح العام «إرسال الإشعارات» مطفأ، وتحته أربع فئات — التصنيف، والمضامير الجديدة، وتحديثات اللعبة، والبطولات والفعاليات، وأدناه «سلاسة اللعبة» مع مفتاح «إرسال بيانات الإطارات»
إعدادات بأقسام. في «الخدمات» — الإشعارات بأربع فئات (والمفتاح العام مطفأ) وإرسال بيانات سلاسة الإطارات.
جهاز التحكّم

يمكنك الطيران بجهاز التحكّم الخاص بك

اللعبة لا تعرف طُرُزًا ولا تحتفظ بقائمة «المدعومة» — بل تقرأ أي جهاز يراه أندرويد عصا تحكّم، وتعايره بنفسها عبر ثلاث نقاط. وقد ضُبط وجُرّب على جهاز حقيقي RadioMaster Boxer ببرنامج EdgeTX: توزيع AETR، وخانق بموضع العصا، وتسليح على مفتاح. أمّا Boxer عبر الكابل فله وضع خام: يُقرأ الجهاز مباشرة متجاوزًا عصا أندرويد — كل القنوات وكل المفاتيح، بلا فقد وبلا وسطاء.

الخانق موضع لا سرعة

في جهاز التحكّم تبقى عصا الخانق حيث تضعها، واللعبة تقرأ الموضع بعينه. أمّا في ذراع الألعاب فالعصا نابضة وتعود إلى المركز وحدها، وهناك يحدّد الانحراف سرعة الصعود. ويُبدَّل الفرق بزرّ واحد، ولم يعد الخلط ممكنًا: فاللعبة لا تقبل قناة صامتة على أنها خانق.

التسليح على مفتاح وبحسب الموضع

المفتاح المخفوض يعني محرّكات مطفأة مهما ضُغط قبل ذلك. ولا يتولّى المفتاح التسليح إلّا بعد أول نقرة كاملة — تمامًا كما في جهاز التحكّم الحقيقي، حيث لا يشغّل المفتاحُ المرفوع عند التشغيل المحرّكات.

القوائم أيضًا من جهاز التحكّم

بعد التشغيل لا حاجة للمس الهاتف إطلاقًا: العصا اليمنى تحرّك الإطار بين أزرار القائمة، والمفتاح SE يختار، وSF يعود، وشرائط الإعدادات تُحرَّك بالعصا جانبًا. ولا يظهر الإطار إلّا فوق القوائم — ففي الطيران يكون جهاز التحكّم مشغولًا بعمله. ولمسة واحدة للشاشة تُخفيه فورًا.

معالج الإعداد

وصّلت جهاز تحكّم أو ذراع ألعاب لا تعرفه اللعبة بعد — ستعرض هي الإعداد بنفسها. يطلب المعالج تدوير العصوين حتى النهايتين، ثم يسمّي العصيّ بالكلمات («ПРАВЫЙ стик — ВПРАВО»)، وفي الختام يتحقّق من أن النقاط تتبع يديك. ولا يُحفظ التوزيع إلا عند «ГОТОВО».

ميل الكاميرا أثناء الطيران

قرص جهاز التحكّم يعدّل زاوية الكاميرا أثناء الطيران: حيث يقف القرص يكون الميل. ومفتاح ثلاثي المواضع على هذه القناة يعطي ثلاث زوايا جاهزة، والسداسي ستًّا. والزاوية الحالية ظاهرة في المؤشّرات.

لجهاز RadioMaster Boxer أُعدّت حزمة جاهزة: واجهة روسية، وشاشة بداية FPVSIM، وخمس عشرة عبارة بالصوت نفسه الذي يتكلّم في اللعبة — «المحرّكات تعمل»، والعدّ التنازلي، و«انطلق»، و«النهاية». فيبدأ جهاز التحكّم يتكلّم بلغة المحاكي ويحسب ساعات الطيران بنفسه. وفي الحزمة الأحدث أُضيفت عبارات لمفتاحي SA وSB وتنبيه «الخانق فوق 80٪ لأكثر من عشر ثوانٍ» — ينطق به الجهاز من تلقاء نفسه. ويُثبَّت بالنسخ إلى البطاقة، ولا يلزم تحديث البرنامج.

يجب تحويل جهاز التحكّم إلى وضع USB Joystick ووصله بكابل. ولا تخرج المفاتيح والأقراص عبر USB إلّا بالقنوات التي أُخرجت بالمازج في الجهاز نفسه — ويظهر ذلك في اللعبة بأشرطة حيّة في شاشة «جهاز التحكّم». والعصي التي على الشاشة تبقى مكانها: فلا يلزمك جهاز تحكّم لتبدأ.

الشاشة الخارجية

نظارات حقيقية وشاشة

النظارات شاشة. صِل الهاتف بنظارات لها مدخل HDMI (Walksnail Goggles X أو Skyzone SKY04X أو HDZero) عبر محوّل USB-C إلى HDMI، فينتقل المحاكي إليها بالكامل: المشهد والمؤشّرات في النظارات، ويتحوّل الهاتف في يديك إلى لوحة بالعصي. أو إلى شاشة: اللقطة نفسها على شاشة كبيرة حين تقود بجهاز التحكّم.

النظارات: المشهد هناك والعصي هنا

في النظارات لقطة طيران نظيفة بدقّتها الأصلية — بلا عصي على الشاشة وبلا قوائم، تمامًا ما يراه طيّار طائرة حقيقية. ويعرض الهاتف في تلك الأثناء العصي والخانق والأزرار: فهو في يديك ولا حاجة للنظر إليه.

الشاشة: أرِ الحاضرين طيرانك

افتراضيًا تعمل الشاشة الخارجية كشاشة عرض — ترسل إليها اللعبة نسخة من اللقطة مع المؤشّرات، أوضح من المرآة النظامية وبلا أشرطة سوداء. مناسب في العروض: الهاتف مع الطيّار والصورة على التلفاز.

النظارات وجهاز التحكّم معًا عبر موزّع

موزّع USB-C يخرج HDMI إلى النظارات وUSB لجهاز التحكّم في آن واحد: يُقرأ Boxer بالوضع الخام نفسه، ويمكن وضع الهاتف في الجيب. وإذا نُزع الكابل توقّفت اللعبة مؤقّتًا من تلقاء نفسها: فالطيّار في تلك اللحظة ينزع النظارات ولا يقود.

يلزم هاتف بمخرج فيديو عبر USB-C (وضع DisplayPort البديل) — وهي هواتف سامسونغ الرائدة، وPixel 8 فما بعد، وSony Xperia، وASUS ROG. ويمكن فحص هاتفك بتطبيق «Type-C DisplayPort Checker» المجاني من Google Play. ومفتاح «الشاشة الخارجية: نظارات لا شاشة» موجود في الإعدادات وفي قائمة الإيقاف المؤقّت — فيمكن تبديل الوضع دون نزع الكابل.

منظور الطيّار

مؤشّرات الطيّار: ماذا تعرض شاشة البيانات

تأتي اللقطة كما تصل من مستقبِل تناظري، وفوقها شريط المؤشّرات المعتاد.

الأفق الاصطناعي عن قرب أثناء لفّة إلى اليمين: سماء زرقاء وأرض بنّية يفصل بينهما خطّ مائل، وفي الوسط صورة جناحين برتقالية

شاشة بيانات بأسلوب Betaflight

جهد البطارية وتيارها، وما استُهلك بالملّي أمبير ساعة، ومؤقّت الطيران، وجودة القناة، وبوصلة بتدريجات، والارتفاع، والسرعة، وعامل الحمل، والمسافة إلى نقطة الانطلاق. ومنذ الإصدار 4.0 في الزاوية العلوية اليمنى أفق اصطناعي دائري: السماء والأرض تدوران مع الطائرة في الشقلبة واللفّة. وتُحسب اللفّات والأزمنة الجزئية مباشرة، ويظهر الفارق عن الرقم القياسي عند كل بوابة. وتركيبة بالعصيّ والمحرّكات مطفأة تفتح قائمة CMS حقيقية فيها لسان CLI — set rate_roll = 900 تُطبَّق هنا فعلًا.

مظهر الكاميرا التناظرية

زيغ لوني عند الأطراف، وتشوّه برميلي للعدسة، وتظليل حوافّ، وأوساخ على الزجاج، وخطوط مسح وانقطاعات تزامن حين تبتعد كثيرًا عن نقطة الانطلاق. وعند الاصطدام تتمزّق اللقطة. وإن أردت صورة نظيفة فكل ذلك يُطفأ بمفتاح واحد.

المحرّكات والمذيع والموسيقى

يُركَّب صوت المحرّكات في الزمن الحقيقي: أربعة مولّدات متفاوتة الضبط تعطي «واو-واو» الطائرة الرباعية المعهودة، ويعلو صوت الشفرات والريح مع السرعة. ويقود المذيع السباق بالروسية — العدّ التنازلي، واللفّة، وأفضل لفّة، و«الاتجاه الخطأ»، و«البطارية فارغة». ويُختار الصوت من الإعدادات: قياسي وثلاثة أصوات نسائية بأساليب مختلفة. ولكل مضمار من المضامير الاثني عشر حلقته الموسيقية — للمصنع موسيقى صناعية، وللغابة درم أند بيس قاتم، وللورشة ضربات على المعدن — وفي القائمة قائمة تشغيل من أربعة مقاطع.

التصنيف

انظر أين موقعك في القائمة

جداول لكل مضمار: أفضل لفّة، وسباق من ثلاث لفّات، ونتيجة الاختبار العصبي. والزمن بالمللي ثانية بلا تقريب لمصلحة أحد؛ وسطرك مضاء في القائمة العامة. وتُسجَّل أرقامك المحلّية دائمًا حتى لو طرت بلا شبكة.

تُفتح الجداول نفسها في المتصفّح مباشرة: انظر جداول المتصدّرين لكل مضمار والترتيب العام حسب PPI.

الرتب والميداليات

سبع رتب وثلاث ميداليات

تُحسب الرتبة من PPI، وPPI يُجمع من أربعة مضامير معًا. فلا ينفع أن تقطع واحدًا بسرعة وتنسى البقيّة: ولكل رتبة شارتها، وتقف بجانب اسمك في أي جدول.

عتبات PPI. عمود «لكل مضمار» هو النقاط نفسها محسوبة على مضمار واحد من أربعة.
الرتبة PPI لكل مضمار
متدرّب حتى 1200 حتى 300
طيّار 1200–1999 300–500
متسابق 2000–2799 500–700
بارع 2800–3399 700–850
خبير 3400–3799 850–950
مُحترف 3800–4399 950–1100
أسطورة من 4400 من 1100

كيف تُحسب النقاط

لكل مضمار زمن معياري خاص به. من أنهى بالزمن المعياري تمامًا نال 1000 نقطة، ومن كان أسرع نال أكثر، ومن كان أبطأ نال أقلّ، وكلّما ابتعدت عن المعيار تغيّرت النتيجة بحدّة أكبر. والسقف 1500 نقطة للمضمار، ويبلغه من يسبق المعيار بنحو الربع. ومجموع المضامير الأربعة هو PPI، وأقصاه 6000.

الانتظام

يبيّن مدى تساوي توزيع النقاط. فبطل مضمار واحد ورصيده صفر في البقيّة ينال انتظامًا منخفضًا — ويتقدّم عليه في الترتيب العام من كان سريعًا بانتظام في كل مكان. والمضمار بلا لفّة محتسَبة يعطي صفر نقطة.

الميداليات

للثلاثة الأوائل في الجدول ميدالية بدل رقم المركز: ذهبية وفضّية وبرونزية. وتبقى الميدالية ما دام سطرك لم يُزَح — بخلاف الرتبة التي تبقى معك.

الشارات

إحدى وسبعون شارة

الشارات موزّعة على خمس مجموعات: البهلوانيات، والسباق، والنجاة، والاستكشاف، والطرائف. والمعرض مع عدّاد «مفتوحة N من 71» في صفحة الطيّار، والمفتوحة ملوّنة والبقيّة باهتة. وبعض الشارات مخفيّ — فيظهر مكان الاسم «؟؟؟» حتى تُفتح.

البهلوانيات

عن كيفية إمساكك بالطائرة. «لفّة بلا لمسة واحدة» — أن تُنهي لفّة دون الاصطدام بشيء طوال الجولة. «الرصاصة» — أن تبلغ 160 كم/س وتبقى ضمن اللقطة. «عشرة آلاف بوابة» — أن تعبر عشرة آلاف بوابة محتسَبة؛ وهذه صارت عادة.

السباق

أول سباق، وأول سباق نظيف، والرقم الشخصي، والاحتساب على كل مضمار من الأربعة. ولا تُحسب هنا البطولات المفردة بل مدى انتظامك لفّة بعد لفّة.

النجاة

تنتهي الجولة بأشكال شتّى. وهذه المجموعة عن ما تبقّى في البطارية، وعن العودة من على الظهر بوضع «السلحفاة»، وعن إتمام اللفّة بعد أن يكون كل شيء قد ساء.

الاستكشاف

العالم كيلومتر مربّع، والمسار لا يشغل منه إلّا جزءًا صغيرًا. وتُمنح شارات هذه المجموعة على ما يجري خارج البوابات: أطراف الخريطة البعيدة، والارتفاع، والطيران الحرّ الطويل.

الطرائف

ما يحدث دون قصد ولا يتكرّر عند الطلب. وأغلب هذه المجموعة مخفيّ: ولا تعرف ما فعلته بالضبط إلّا بعد أن تُفتح الشارة.

الشارات المخفيّة

الشارة المخفيّة لا يظهر منها قبل الفتح سوى «؟؟؟» وفراغ مكان الشرط. ولا تلميحات في اللعبة ولا هنا — وإلّا لما كانت اكتشافًا بل بندًا في قائمة مهامّ.

التأهيل

الاختبار العصبي للطيّار

ثمانية اختبارات في نحو إحدى عشرة دقيقة: ردّ الفعل، وتقدير المسافة، والثبات داخل الممرّ، والعمل باليدين، والمؤشّرات، وعطل محرّك أثناء الطيران، وحفظ المسار، والمرور من فتحة ضيّقة. والنتيجة ستّة محاور، ودرجة إجمالية من 0 إلى 100، وفئة شهادة من D إلى A+. وأثناء الاختبارات تُستبدل إعداداتك بإعدادات مرجعية: فالجميع يطيرون بطائرة واحدة.

كل اختبار مشروح على حدة — كيف يعمل الاختبار العصبي وماذا يقيس.

تُمنح الشهادة داخل اللعبة وليست وثيقة رسمية. ولا علاقة لها بالإذن بتشغيل طائرات مسيّرة حقيقية.

مبنيّ على تقنيات عصبية Persona360.ru

للمدارس ومراكز التدريب

ساعات طيران المتدرّب ظاهرة للمدرّب

إذا كانت المجموعة تتدرّب على المحاكي، فيمكن تجميع نتائجها في صفحة المدرسة: تدخل الجولات وشهادة الطيّار وجلسات السمّاعة في بطاقة المتدرّب في بيرسونا 360 تلقائيًا. فيرى المدرّب لا «كم ساعة طار» بل ما لا يعطيه النلاف وحده ولا الاختبار وحده: هل يطير الشخص بمهارة أم بأعصاب.

ما الذي يذهب إلى الصفحة

الجولة المكتملة: الزمن، والبوابات، والحوادث، والأزمنة المرحلية للفّات، والنقاط، والرتبة. والشهادة: الفئة والمحاور الستّة. وجلسة السمّاعة: التركيز والتوتّر وجودة الإشارة.

بحسب العضوية في المجموعة فقط

لا تخرج الأحداث إلّا لمن له مقعد في مجموعة تدريبية وأعطى موافقته. وعند سواه لا يخرج شيء. أمّا إحصاءات السمّاعة المجهولة الهوية فتُخزَّن على حدة بلا حساب، ولا تُربط بالشخص لا بمفتاح ولا بوقت.

لا شيء يضيع

يوضع الحدث في طابور مع الجولة ويُرسل في الخلفية: فلا يعطّل خادمٌ خارجي الطيّارَ داخل اللعبة ولا يُسقط استقبال النتائج. وإن لم يصل، أُعيد إرساله تلقائيًا حتى اليوم الذي تُنشئ فيه المدرسة بطاقة المتدرّب.

تُمنح شهادة الطيّار داخل اللعبة وليست وثيقة رسمية. وتُرسل البيانات إلى مدرسة أُبرم معها عقد وجُمعت الموافقة؛ ولا يخرج رمز تفعيل المجموعة إلى الخارج — بل يُحفظ في قاعدة البيانات كبصمة.

الإشعارات

أربع فئات، وكلّها مطفأة

يستطيع المحاكي إرسال إشعارات، لكنه افتراضيًا لا يرسل شيئًا. ويُفعَّل المفتاح العام وكل فئة على حدة يدويًا من الإعدادات — وما لم تفعل ذلك يبقى التطبيق صامتًا.

التصنيف

تجاوزك أحدهم في جدول المتصدّرين: كانت لفّته أسرع من لفّتك، فنزل سطرك إلى الأسفل.

مضامير جديدة

ظهر مضمار جديد أو تغيّر قديم تغيّرًا ملحوظًا — مع وصف قصير لما تبدّل فيه.

تحديثات اللعبة

صدر إصدار جديد من المحاكي. واللعبة تتحقّق من ذلك عند التشغيل بنفسها: فإن كان الإصدار أحدث عرضت بطاقة بوصف التغييرات وحجم الملف في القائمة مباشرة. ويُنزَّل التحديث من الموقع بالملف الواحد نفسه الذي نزّلته أول مرّة.

البطولات والفعاليات

انطلاق البطولة، ومواعيد تقديم الجولات، والنتائج. مفيد إن كنت تتابع الترتيب العام لا تطير لنفسك فحسب.

بصراحة واختصار: الإشعارات معطّلة افتراضيًا ويفعّلها اللاعب بنفسه من الإعدادات. لا تحليلات إعلانية في التطبيق، ويمكن اللعب بلا شبكة — الأرقام القياسية والتقدّم على الجهاز. والإنترنت لازم لجداول المتصدّرين العامة والسباقات الحيّة والملخّص المجهول الهوية عن سلاسة الإطارات الذي يُوقَف من الإعدادات.

أسئلة وأجوبة

ما الذي يُسأل عنه عادة

أجوبة قصيرة عمّا يستوضحه الناس قبل التثبيت. وإن نقص شيء فراسلنا على info@techrepl.ru.

هل تحتاج اللعبة إلى إنترنت؟

يمكن اللعب بلا إنترنت: المضامير والفيزياء والأرقام القياسية والتقدّم كلها على الجهاز. والشبكة لازمة لجداول المتصدّرين العامة — لإرسال نتيجتك ورؤية نتائج الآخرين — وللسباقات الحيّة مع الأصدقاء، وللملخّص المجهول الهوية عن سلاسة الإطارات الذي يمكن إيقافه من الإعدادات.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

هل فيها إعلانات أو شراء داخلي أو اشتراكات؟

لا. لا إعلانات ولا مشتريات ولا اشتراكات ولا تسريع مدفوع للتقدّم. اللعبة مجانية ولا شيء فيها للبيع.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

هل يمكن الطيران مع الأصدقاء في الوقت نفسه؟

نعم، منذ الإصدار 4.0 — في السباقات الحيّة: «КИБЕРСПОРТ» ← «ЛЕТЕТЬ ВМЕСТЕ». أنشئ غرفة وأرسل الرابط إلى أصدقائك بزرّ «ПОДЕЛИТЬСЯ» أو رمزًا مثل RT-7K3M2Q. من طيّارين اثنين إلى ثمانية، ومن لفّة إلى خمس لفّات، وثمانية مضامير، وانطلاق مشترك، بلا تصادم. يلزم الإنترنت والاسم؛ وعلى شبكة الجوال يستهلك السباق نحو 1 ميغابايت في الدقيقة. وللسباقات الحيّة احتسابها الخاص، ولا تدخل الأرقام القياسية العامة.

المزيد: التصنيف والحساب والبيانات ←

أي إصدار من أندرويد مطلوب؟

أندرويد 7.0 فأحدث (API 24) ودعم OpenGL ES 3.0 — أي عمليًا أيّ هاتف صدر بعد 2016. ويجب اللعب في الوضع الأفقي. ولـ«المرج البطولي» يلزم هاتف بذاكرة 4 غيغابايت فأكثر: على الأجهزة الأضعف يُخفى المضمار. وقد اختبرنا الجداول والسباقات الحيّة على إصدارات أندرويد الحديثة؛ وعلى أندرويد 7.0 قد لا تعمل الشبكة.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

هل يمكن تحسين جودة الصورة؟

نعم. مستويات الجودة أربعة، والرابع — «فائقة» — للهواتف القويّة: أرض أغنى، والغابة والمباني تُرى أبعد، والتوهّج أنعم، وعلى معظم الشاشات تصير الصورة أوضح قليلًا أيضًا. يُفعَّل يدويًا فقط ومع تحذير — على العتاد الضعيف قد تنخفض الإطارات ويسخن الهاتف أكثر. ولا يؤثّر مستوى الجودة في الفيزياء ولا في زمن اللفّة: الرقم القياسي المسجّل على المستوى المنخفض لا يقلّ شيئًا.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

كم يبلغ حجم اللعبة؟

يبلغ حجم APK ‏93 ميغابايت، وهذا كل شيء: لا شيء يُنزَّل بعد التثبيت. وأكثر من نصف الملف موسيقى: لكل مضمار حلقته وأربعة مقاطع للقائمة. أمّا العوالم نفسها فلا تُخزَّن خرائط جاهزة، بل تُبنى على الهاتف عند التشغيل. ويلزم نحو 250 ميغابايت من المساحة الحرّة.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

هل يصلح ذراع الألعاب أو جهاز تحكّم FPV؟

نعم. تفهم اللعبة أذرع الألعاب وأجهزة التحكّم التي يراها النظام عصا ألعاب. وتستقبل جهاز التحكّم أو ذراع الألعاب غير المعروف بمعالج إعداد: يسمّي العصيّ بالكلمات ولا يحفظ التوزيع إلا بعد التحقّق. ويُبدَّل توزيعا Mode 1 وMode 2 وعكس الخانق من الإعدادات، وإن لم يكن لديك جهاز تحكّم فالعصيّ على الشاشة باقية.

أمّا أجهزة تحكّم FPV الحقيقية فتتعرّف عليها اللعبة وتضبطها على حدة: يُقرأ خانقها بموضع العصا، ويُربط التسليح بمفتاح، ويمكن تعديل زاوية الكاميرا بالقرص أثناء الطيران. وقد ضُبط وجُرّب على RadioMaster Boxer ببرنامج EdgeTX — وهناك دليل مستقلّ لضبط جهاز التحكّم، و برنامج EdgeTX بواجهة روسية موجود في المكان نفسه أسفل الصفحة.

المزيد: التحكّم: جهاز التحكّم وذراع الألعاب والمعدّلات ←

ما الفرق بين ACRO وANGLE؟

في ACRO تحدّد العصا السرعة الزاويّة: فإن أفلتّها بقيت الطائرة في الوضع الذي كانت عليه، وعليك أنت أن تعدّلها. أمّا في ANGLE فتحدّد العصا زاوية الميل، وعند مركز العصا تعود الطائرة إلى الأفق وحدها. وطائرات السباق الحقيقية يُطار بها في ACRO، فمن الأجدر التعلّم فيه.

المزيد: التحكّم: جهاز التحكّم وذراع الألعاب والمعدّلات ←

ما المعدّلات (rates) والإكسبو؟

المعدّلات هي السرعة الزاويّة القصوى عند إمالة العصا بالكامل، بالدرجات في الثانية؛ وتبلغ هنا 1200 درجة/ثانية. أمّا الإكسبو فيجعل مركز العصا أقلّ حساسية لتكون الحركات الصغيرة أدقّ، وتبقى الأطراف سريعة. والمنحنيات هي نفسها الموجودة في Betaflight، ولذلك تُنقل إعدادات طائرتك الحقيقية كما هي.

المزيد: التحكّم: جهاز التحكّم وذراع الألعاب والمعدّلات ←

هل يفيد المحاكي قبل الطائرة الحقيقية؟

في الجزء الذي يُدرَّب بالرأس والأصابع نعم: التوجّه في الفضاء، والعمل بالخانق، والتعوّد على ACRO، والاستجابة للرياح ونفاد البطارية. أمّا التركيب والضبط والإصلاح فلا يعوّضها المحاكي، كما لا يعوّض متطلّبات الطيران الحقيقي.

المزيد: المحاكي قبل الطائرة الحقيقية ←

كيف يُحسب التصنيف؟

تُحتسب نقاط كل مضمار بالصيغة TP = 1000 × (الزمن المعياري ÷ زمنك)^1.6، على ألّا تتجاوز 1500 نقطة للمضمار. ومجموع المضامير الأربعة هو PPI بحدّ أقصى 6000 نقطة. وتعتمد الرتبة على PPI، أمّا الانتظام فيبيّن مدى تساوي توزيع النقاط على المضامير كلّها.

المزيد: التصنيف والحساب والبيانات ←

لماذا اللعبة ليست في Google Play، وهل تثبيت APK آمن؟

تُوزَّع اللعبة ملفًّا واحدًا من هذا الموقع مباشرة. ملف APK موقّع بمفتاح المطوّر، ومن الأذونات يطلب الاهتزاز والإشعارات، ويتّصل بالشبكة لجداول المتصدّرين والسباقات الحيّة والملخّص المجهول الهوية عن سلاسة الإطارات. وعند التثبيت من المتصفّح سيطلب أندرويد إذنًا بالتثبيت من هذا المصدر — وهذا طبيعي، ويمكن سحب الإذن بعد التثبيت.

المزيد: التثبيت والمتطلّبات ←

هل يمكن اللعب عبر الإنترنت داخل المتصفّح؟

لا، وهذا مقصود. المحاكي تطبيق: الفيزياء تُحسب 240 مرّة في الثانية، والصورة تُرسم على الهاتف نفسه عبر OpenGL. في المتصفّح إمّا أن يتباطأ هذا، وإمّا أن يكذب في التحكّم، والكذب في محاكٍ ممنوع. يمكن تنزيل محاكي FPV مجانًا — ملفًّا من هنا أو من RuStore. ويمكن اللعب بلا إنترنت، أمّا الطيران مع الأصدقاء حيًّا ففي اللعبة نفسها: «КИБЕРСПОРТ» ← «ЛЕТЕТЬ ВМЕСТЕ».

المزيد: التصنيف والحساب والبيانات ←

ما الفرق بين «المحاكي» و«مقلّد الطائرة»؟

لا فرق — هما الشيء نفسه، وإنما يبحث الناس عنه بأسماء مختلفة. مقلّد طائرة FPV، محاكي FPV، لعبة عن الطائرات المسيّرة: المقصود برنامج يحسب سلوك رباعية المراوح ويتيح التحكّم بها. وهنا يُحسب نموذج حقيقي لطائرة خماسية البوصة، لا «طيران على قضبان».

المزيد: المحاكي قبل الطائرة الحقيقية ←

بم يختلف هذا عن Liftoff وسائر المحاكيات الكبيرة؟

بأنه يتّسع في الهاتف. Liftoff وVelociDrone وDRL تعيش على الحاسوب، وتكلّف مالًا وتتطلّب عتادًا. هنا — تطبيق واحد لأندرويد 7.0 فأحدث، مجانًا، ويمكن اللعب بلا إنترنت. النموذج أبسط ممّا على الحاسوب، لكنه لا يدعك تخدع نفسك: الخانق والقصور الذاتي وهبوط الدفع وpropwash حاضرة.

المزيد: المحاكي قبل الطائرة الحقيقية ←

ماذا تعني الأرقام في المؤشّرات؟

في الأعلى إلى اليسار: جهد البطارية وشريط الشحن والتيار والميلي أمبير/ساعة المستهلكة. وفي الأعلى وسطًا: الاتجاه بالدرجات. وعلى اليمين: زمن الطيران وجودة القناة وعدد الإطارات في الثانية. وفي الأسفل: الخانق بالنسبة المئوية، ووضع الطيران، وحالة المحرّكات. كل ذلك كما في شاشة بيانات تناظرية حقيقية، فلا تحتاج إلى إعادة التعوّد عند الطيران الفعلي.

المزيد: المؤشّرات: ماذا تعرض شاشة البيانات ←

هل يمكن اللعب بعصا تحكّم أو جهاز تحكّم؟

نعم. تفهم اللعبة أذرع الألعاب العادية وأجهزة تحكّم FPV الحقيقية — RadioMaster وJumper وTX16S وغيرها — إذا حوّلتها إلى وضع عصا التحكّم ووصلتها بكابل OTG أو عبر البلوتوث. وتُوزَّع القنوات في شاشتها الخاصة، وفيها أيضًا معايرة الأطراف والمركز والعكس.

المزيد: التحكّم: جهاز التحكّم وذراع الألعاب والمعدّلات ←

هل يلزم التسجيل وما البيانات التي تُرسل إلى الخادم؟

لا تسجيل بالمعنى المعتاد: لا بريد ولا كلمة مرور. عند التشغيل الأول تنشئ اللعبة على الخادم حسابًا مجهول الهوية — وهو مفتاح عشوائي يُحفظ على الجهاز؛ والخادم لا يحتفظ إلا ببصمته. ويرتبط به الاسم والبلد ونتائج الجولات، والإشعارات إن فعّلتها. وفي السباق الحيّ يرى المنافسون اسمك. أمّا التقدّم والإعدادات والأرقام القياسية فعلى الجهاز نفسه وتعمل بلا شبكة. وبمعزل عن ذلك، وبلا حساب، ترسل اللعبة مرة كل بضع جولات ملخّصًا عن سلاسة الإطارات — ويمكن إيقافه من الإعدادات. لا إعلانات ولا مشتريات. وما الذي يُحفظ بالضبط وكم — في سياسة الخصوصية، ويمكن حذف الحساب بخطوة واحدة.

المزيد: التصنيف والحساب والبيانات ←

ما الارتجاع العصبي وما الذي يلزمه؟

تلميح في الطيران بإشارة سمّاعة تخطيط الدماغ NeuroPlay: تُظهر اللعبة متى تتشنّج. التشنّج عضلات، لا دماغ: الفكّ والجبهة والرقبة؛ ويُحسب من صفرك أنت ولا يُقارَن بأحد. إنه تلميح تدريبي، لا قياس ولا تشخيص، ولا يدخل في التصنيف ولا في المبارزات. يلزم سمّاعة NeuroPlay وهاتف بأندرويد 8 فأحدث وستّ أنوية وذاكرة 6 غيغابايت فأكثر؛ والميزة معطّلة افتراضيًا وتُفعَّل بموافقة منفصلة.

المزيد: الارتجاع العصبي ←

هل توجد نسخة للحاسوب؟

نعم، لـWindows 10/11 وMac بمعالج Apple Silicon. نوزّعها بالمفاتيح: اترك طلبًا في fpvsim.ru/pc وسنرسل المفتاح إلى بريدك؛ أمّا مفتاح الإصدار الهدية أو العرض فيُدخَل في fpvsim.ru/get. الحساب مشترك مع الهاتف ويُربط برمز («ПИЛОТ» ← «КОД ДЛЯ ПК»)، وللحاسوب جداول أرقامه القياسية الخاصة.

المزيد: FPVSIM للحاسوب ←

المجتمع

شروح وأجوبة ومضامير جديدة على VK

vk.ru/fpvsim — وهناك أيضًا شروح مطوّلة: كيف تُحسب الفيزياء، ومن أين تبدأ، ولماذا صُمّم الاحتساب هكذا، وماذا تقيس شهادة الطيّار. أما الأخبار القصيرة والإعلانات فتجدها أيضًا في قناة Telegram t.me/fpvsimru.

التثبيت

تنزيل محاكي طائرة FPV للأندرويد

ملف واحد، بلا بريد ولا كلمة مرور. يمكن اللعب بلا إنترنت — والشبكة لازمة للجداول العامة والسباقات الحيّة.

المتطلّبات

  • أندرويد 7.0 فما فوق (API 24)
  • OpenGL ES 3.0
  • نحو 250 ميغابايت من المساحة الحرّة
  • الوضع الأفقي
  • الإنترنت — للجداول والسباقات الحيّة، ويمكن اللعب بدونه
  • لـ«المرج البطولي» — ذاكرة 4 غيغابايت فأكثر
  • الأذونات: الاهتزاز والإشعارات

كيف تثبّت ملف APK

هذا تثبيت من خارج المتجر، ولذلك سيطلب أندرويد إذنًا — وهو محقّ في ذلك. نزّل الملف وافتحه: سيعرض النظام السماح بتثبيت التطبيقات من هذا المصدر — المتصفّح أو مدير الملفات. اسمح بذلك وثبّت اللعبة، ثم اسحب الإذن بعد ذلك إن شئت: فهذا لا يؤثّر في تطبيق مثبَّت بالفعل.

لا إعلانات ولا مشتريات. يُرسَل إلى الخادم الاسم والبلد ونتائج الجولات — لجداول المتصدّرين والسباقات الحيّة، وكذلك ملخّص مجهول الهوية عن سلاسة الإطارات بلا حساب (يُوقَف من الإعدادات). والإشعارات معطّلة ما لم تفعّلها بنفسك. والتفاصيل في سياسة الخصوصية؛ والحساب بكل نتائجه يُحذف بخطوة واحدة.

تلعب بالفعل؟ يُثبَّت التحديث فوق القديم

تتحقّق اللعبة من التحديثات بنفسها: ستظهر في القائمة بطاقة «ДОСТУПНА ВЕРСИЯ» مع حجم الملف. ويُثبَّت الإصدار الجديد فوق السابق بمفتاح التوقيع نفسه — وتبقى الأرقام القياسية والإعدادات والاسم في مكانها.

نسخة الحاسوب، Windows وMac، تُوزَّع بالمفاتيح — اترك طلبًا أو فعّل المفتاح.

لماذا يحذّر أندرويد من «مطوّر غير معروف»

التحذير ليس عن جودة الملف بل عن مصدره. فكل ما يُثبَّت من خارج Google Play يُوسَم هكذا افتراضيًا. وهذا أمر معتاد للتطبيقات التي تُوزَّع مباشرة.

اللعبة موقّعة — وبفضل ذلك يرى الهاتف أن الملف لم يُستبدل في الطريق، ولن يسمح بتثبيت تحديث غريب فوقها. اضغط «تفاصيل» ثم «تثبيت على أي حال».